Auf dem Weg zur vierten Station: Antje Boetius sichtet die Aufnahmen der Tiefseebiologen. Die Fotos des Unterwasserkameraschlittens zeigen winzige Strukturen, Kriechspuren und kleine arktische Seegurken – durchsichtige Tiere, bei denen man erkennen kann, was sie gefressen haben. Bei der Auswertung der Bilder machten die Wissenschaftler eine Entdeckung: Die Tiefseegurken, deren Befruchtung extrakorporal läuft, können sich auch direkt teilen.