Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Decembris 2024

• Renovatio rei publicae in Syria oriens.
• Quid mutabitur anno MMXXV? – Leges novae ac edicta.
• Fur Bremensis, quae varia milia Euronum rapuit, ad VI annos et VIIII menses carceris damnata.
• Vox Latina huius anni.

Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Decembris

• Renovatio rei publicae in Syria oriens
• Quid mutabitur anno MMXXV? – Leges novae ac edicta
• Fur Bremensis, quae varia milia Euronum rapuit, ad VI annos et VIIII menses carceris damnata
• Vox Latina huius anni

Bild: Radio Bremen

Renovatio rei publicae in Syria oriens

Novi Eboraci. Optandum est, ut in Syria suffragia libera et aequa habeantur, quibus omnes factiones  rei publicae atque omnes ἔθνη gentesque, praeter greges tromocraticos, intersint. Omnes XV membra Consilii Securitatis Nationum Unitarum consentiunt, ut renovatio rei publicae in decreto eiusdem Consilii posita sit. Etiam Russia membrum perpetuum Consilii Securitatis processum huius transitionis approbavit. Mense Decembri ineunte regimen Assad eversum est; Russia iam partes defensionis aeriae suae ex Syria in Libyam transtulit.

Quid mutabitur anno MMXXV? – Leges novae ac edicta

Ab initio anni novi nonnullae commutationes legum valebunt: exempli gratia salarium minimum lege sanctum a mense Ianuario de XII Euronibus et XXXXI centesimis ad XII Eurones et  LXXXII centesimas augebitur, aeque ac salarium publicum ad liberos educandos, quod V Euronibus singulis mensibus crescet. Impensa autem cautionibus curae etiam crescent. Praeterea acta aegrotorum electronica omnibus, quibus cautio morborum curandorum publica est, initio huius anni introducentur. Caveant autem omnes, qui anno MDCCCCLXXI vel postea nati sunt, ne obliviscantur eis diplomata gubernationis vetera e papyro facta cum diplomatibus contra imitationem munitis usque ad a.d. XIIII Kal. Febr. commutanda esse.

Fur Bremensis, quae varia milia Euronum rapuit, ad VI annos et VIIII menses carceris damnata

Tribunal provinciale probatum aestimavit ream XXXII annos natam plus quam VIII•M•M Euronum ex societate pecuniarum vecturae subripuisse. Ubi pecunia nunc sit, iudicio explanari non potuit. Sententia autem non iam valet. Causa illius Iasminae, quae animos hominum totius orbis terrarum in se convertit, a magna societate diffusionis medialis pellicula narratum iri dicitur, etiam liber edendus cogitatur. Pecuniam subreptam illa Iasmina reddere debet.

Vox Latina huius anni

Retotatototato vox videtur esse tubicinatio conversa in scriptum, quod Pompeiis in antiqua urbe detectum est; illa significatio est vox Latina anni MMXXIV. Id Academia Scientiarum Boica Monaci detulit. Illam vocem anno LXXVIIII p. Chr. n. in pariete Pompeiorum inscriptam esse. Diu obscurum erat quidnam vox retotatototato significaret. Coniectura musica tandem plana habetur, nam notae musicae antiquae supra illas syllabas detectae sunt. Voces tantum eligi ad vocem Latinam cuiusdam anni possunt, quae adhuc nullo verborum thesauro usitato inveniuntur.

Auctores/auctrices (Autor/inn/en): Imke Tschöpe, Berit Wenderhold, Aljoscha Riehn, Mathias Rösel

Deutsche Übersetzung

Lateinischer Monatsrückblick Dezember 2024

• Politischer Neuanfang in Syrien.
• Was ändert sich in 2025? - Neue Gesetze und Verordnungen.
• Bremer Millionendiebin zu 6 Jahren und 9 Monaten Haft verurteilt.
• Lateinwort des Jahres.

Politischer Neuanfang in Syrien

New York – In Syrien soll frei und fair gewählt werden – unter Beteiligung aller politischen und ethnischen Gruppierungen, mit Ausnahme von Terrorgruppen. Alle 15 Mitglieder des UN-Sicherheitsrats sind sich einig, dass der politische Neuanfang auf Grundlage einer entsprechenden UN-Resolution stattfinden soll. Auch Russland, ständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat, hat sich zu dem Übergangsprozess ausgesprochen. Anfang Dezember war das Assad-Regime gestürzt worden, Russland hat bereits Teile seiner Luftabwehr von Syrien nach Libyen verlegt.

Was ändert sich in 2025? - Neue Gesetze und Verordnungen

Zum neuen Jahr treten eine Reihe von Gesetzesänderungen in Kraft: so steigt beispielsweise der gesetzliche Mindestlohn ab Januar von 12,41 Euro auf 12,82 Euro, ebenso wie das Kindergeld – und zwar um 5 Euro pro Monat. In der Pflegeversicherung steigen die Beiträge und die elektronische Patientenakte wird Anfang des Jahres für alle gesetzlich Versicherten eingeführt. Achtung bitte: alle alten Papier-Führerscheine von Personen, die 1971 und später geboren wurden, müssen bis zum 19. Januar in fälschungssichere Exemplare umgetauscht werden.

Bremer Millionendiebin zu 6 Jahren und 9 Monaten Haft verurteilt

Das Landgericht sah es als erwiesen an, dass die 32-Jährige Angeklagte mehr als 8 Millionen Euro von einer Geldtransport-Firma gestohlen hat. Wo die Millionen heute sind, konnte im Prozess nicht aufgeklärt werden. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Der Fall von Yasemin G. hatte international Aufmerksamkeit erregt – und soll von einem großen Streamingdienst verfilmt werden, auch eine Buchveröffentlichung ist angedacht. Das gestohlene Geld muss Yasemin G. zurückzahlen.

Lateinwort des Jahres

"Retotatototato": ein verschriftlicher Trompetenstoß aus dem antiken Pompeji ist das Lateinwort des Jahres 2024. Das hat die Bayrische Akademie der Wissenschaften in München mitgeteilt. Das Wort sei um 79 nach Christus in eine Wand in Pompeji geritzt worden. Lange herrschte Unklarheit darüber, was "Retotatototato" denn bedeuten könnte. Inzwischen gilt eine musikalische Interpretation als plausibel, schließlich wurden antike Instrumentalnoten oberhalb der Silben gefunden. Zum Lateinwort des Jahres können nur Wörter gekürt werden, die bisher in keinem gängigen Lexikon zu finden sind.