Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis September 2024

• Diruptiones machinarum nuntiorum radiophonicorum in civitate Libani factae.
• Fridericus Merz candidatus cancellarii Factionis Democratarum Christianorum factus.
• Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum.

Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Septembres

Diruptiones machinarum nuntiorum radiophonicorum in civitate Libani factae II Fridericus Merz candidatus cancellarii Factionis Democratarum Christianorum factus II Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum

Bild: Kunsthalle Bremen

Diruptiones machinarum nuntiorum radiophonicorum in civitate Libani factae

Machinis nuntiorum radiophonicorum centuriatim eodem tempore simul diruptis paene MMM hominum saucii sunt. Homines XII mortui sunt, inter quos et duo liberi. Inter laesos multi milites factionis Hisbollah, inter quos milites delectae cohortis nominatae Raduan esse videntur. Illi milites Siitici Iraniae civitati faventes Israel civitatem insimulaverunt annuntiantes poenam. Illas machinas nuntiorum radiophonicorum periti quidam putant instrumenta nuntiis transferendis factioni Hisbollah maximi momenti fuisse, cum machinarum locus experiri non possit. Paulo post multa instrumenta radiotelephonica, quibus milites Hisbollah utebantur, dirupta sunt. Qua re plus quam DC homines saucii sunt, XXV mortui sunt. Et legatus Iraniae civitatis in Libanum missus diruptione saucius est. His rebus factis timor progredientis actionis bellicae in terris medii orientis adicitur.

Fridericus Merz candidatus cancellarii Factionis Democratarum Christianorum factus

Fridericus Merz, praeses Factionis Democratarum Christianorum, candidatus cancellarii factionum Unionis ad electiones parlamentarias anni MMXXV accedet. Marcus Soeder, praeses Factionis Socialium Christianorum, candidatui cancellarii suo renuntiat. Proximae electiones parlamentariae a.d. IIII Kal. Oct. anni proximi habebuntur. Soeder affirmavit se Merz "sine ulla simultate obscura" adiuvare et se ipsum praesidem Factionis Socialium Christianorum atque praesidem administrorum administrarumque Bavariae mansurum esse.

Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum

Gabriela Stoetzer Pauli Praemium Atrii Artificialis [vel lingua Germanica Kunsthalle] Bremensis, quod XXX•M Euronum est, accepit. Hoc praemium, cuius nomen Gustavum Pauli, praefectum scientiarum primum Atrii Artificialis Bremensis, commemorat, hoc anno iam XXXXVIIII tributum est. Gabriela Stoetzer praecipue versatur in partibus generum et in corpore mulieris, quae sui iuris est. Illa artifex LXXI annos in Thuringia nata plus quam unum annum in mulierum carcere Rei Publicae Democraticae Germanicae includebatur - qui carcer Hoheneck appellatus in Montibus Metalliferis situs est - quia petitionis contra relegationem Ulfilae Biermann particeps erat. Ostentatio operum Gabrielae Stoetzer usque ad a.d. III Id. Oct. in Atrio Artificiali Bremensi spectari potest.

Auctores/auctrices (Autor/inn/en): Imke Tschöpe, Berit Wenderhold, Aljoscha Riehn, Mathias Rösel

Deutsche Übersetzung

Lateinischer Monatsrückblick September 2024

Pager-Explosionen im Libanon

Als Folge der gleichzeitigen Explosion Hunderter sogenannter Pager sind im Libanon fast 3000 Menschen verletzt worden. Zwölf Menschen starben, darunter auch zwei Kinder. Unter den Verletzten sind offenbar viele Hisbollah-Kämpfer, unter ihnen Mitglieder der Elitetruppe Radwan. Die pro-iranische Schiitenmiliz machte Israel verantwortlich und kündigte Vergeltung an. Experten gehen davon aus, dass es sich bei den Pagern um ein für die Hisbollah sehr wichtiges Kommunikationssystem handelte, da bei diesen der Aufenthaltsort nicht ermittelt werden kann. Kurze Zeit später explodierten zahlreiche von der Hisbollah-Miliz genutzte Handfunkgeräte – mehr als 600 Verletzte und 25 Tote waren die Folge. Auch der iranische Gesandte im Libanon wurde durch eine Pager-Explosion verletzt. Die Vorfälle schüren die Furcht vor einer weiteren Eskalation der Spannungen in Nahost.

Friedrich Merz wird Kanzlerkandidat der CDU

Der CDU-Vorsitzende Friedrich Merz geht als Kanzlerkandidat der Unionsparteien in die Bundestagswahl 2025. CSU-Chef Markus Söder stellt somit seine eigenen Ambitionen auf die Kanzlerkandidatur zurück. Die nächste Bundestagswahl findet regulär am 28. September kommenden Jahres statt. Söder betonte, er unterstütze Merz "ohne jedes Zähneknirschen" und werde selbst CSU-Vorsitzender und Ministerpräsident in Bayern bleiben.

Pauli-Preis der Kunsthalle Bremen verliehen

Gabriele Stötzer hat den mit 30.000 Euro dotierten Pauli-Preis der Kunsthalle Bremen erhalten. Der Name des Preises erinnert an den ersten wissenschaftlichen Direktor der Bremer Kunsthalle – Gustav Pauli - und wurde in diesem Jahr zum 49. Mal verliehen. Gabriele Stötzers Hauptthemen sind Geschlechterrollen und der selbstbestimmte weibliche Körper. Die 71 Jahre alte Künstlerin wurde in Thüringen geboren und saß mehr als ein Jahr lang im DDR-Frauengefängnis Hoheneck im Erzgebirge, weil sie sich an einer Unterschriftensammlung gegen die Ausbürgerung von Wolf Biermann beteiligt hatte. Die Ausstellung mit Werken Stötzers ist noch bis zum 13. Oktober in der Kunsthalle Bremen zu sehen.