Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Iulii 2024

• Kamala Harris porro ad candidatum praesidis Civitatum Foederatarum Americae se dirigit.
• Parlamentum Europaeum assentitur, ut Ursula de Leyen munere suo iterum fungatur.
• Aetna mons in Sicilia sita erupta.
• Hispania certator princeps Europae est .

Nuntii Latini mensis Iulii 2024

• Kamala Harris porro ad candidatum praesidis Civitatum Foederatarum Americae se dirigit
• Parlamentum Europaeum assentitur, ut Ursula de Leyen munere suo iterum fungatur
• Aetna mons in Sicilia sita erupta
• Hispania certator princeps Europae est

Bild: dpa | Zumapress/Mark Hertzberg

Kamala Harris porro ad candidatum praesidis Civitatum Foederatarum Americae se dirigit

Vasintoniae. Primaria sedes factionis Democratarum, postquam Iosephus Biden praeses e suffragiorum certatione cessit, constituit, ut iam ab ineunte mense Augusto suffragium genere electronico de praesidis candidatu feratur. Interea Cimberlia Cheatle moderatrix vigilum tectorum, quibus praeses et alii viri politici magni momenti tuendi sunt, impetu in Donaldum Trump pristinum praesidem facto recessit. In comitio factionis Republicanorum in Pennsylvania civitate foederata Americae iaculator quidam manuballista ignivomina stricta Donaldum Trump petivit. Cuius ostentationis adventor unus mortem obiit, duo laesi sunt. Auris dextera Donaldi Trump sauciata est. Auctor illius sceleris autem a publicae securitatis militibus necatus est.

Parlamentum Europaeum assentitur, ut Ursula de Leyen munere suo iterum fungatur

Ursulae de Leyen porro per V annos Commissionem Europaeam regere licet. In Parlamento Europaeo maior pars legatorum perspicue illi politicae factionis Christianorum Democratarum LXV annos natae suffragata est. Praesidentatus Commissionis Europaeae dignitas longe maxima Bruxellis habetur. Praeterea praeses Commissionis omnibus fere summis conciliis internationalibus, ut Concilio VII politicorum vel Concilio XX politicorum, Unionem Europaeam repraesentans interest. Propterea Ursula de Leyen a periodico oeconomico Americano, cui nomen est Forbes, iam saepius potentissima femina mundi electa est.

Aetna mons in Sicilia sita erupta

Columna fumi altitudine VI•M metrorum ad tempus posita est super Europae monte flammas evomente altissimo. Aetna est Europae actuosissimus mons ignifer crebro erumpens. Postremo abhinc nonnullas hebdomadas lavam et cinerem evomuit. Aeroportus Catanae urbis prope sitae breviter occlusus est. Iuxta Aetnam et vicinus mons ignifer in Aeolia insula situs erupit. Magistratus Italiani ei insulae in parte septentrionali Siciliae sitae propter nubes cinerum magnas periculi signum maximum conclamaverunt. Quae insula nomine Strongyle una ex insulis Aeoliis quotannis milia frequentatorum attrahit.

Hispania certator princeps Europae est

In Certamine Europaeo pediludii virorum turma Hispanica turmam Anglicam vicit folli semel quidem in portam suam, sed bis in portam adversariorum ingesto, et ita quartum titulum obtinuit. Turma Germanica iam in quadrante certaminis finali contra turmam Hispanicam Ludovici de la Fuente exercitatoris perdidit – item folli semel quidem in portam Hispanicam, sed bis in portam Germanicam ingesto. Nunc autem in ludis Olympicis aestivis Lutetiae habitis athletae optimas res gestas ostendunt. Qui ludi Olympici usque ad a.d. IIII Id. Aug. habebuntur.

Auctores/auctrices (Autor/inn/en): Imke Tschöpe, Berit Wenderhold, Aljoscha Riehn, Mathias Rösel

Deutsche Übersetzung

Lateinischer Monatsrückblick Juli 2024

Kamala Harris steuert weiter auf US-Präsidentschaftskandidatur zu

Nach dem Rückzug von Joe Biden aus dem US-Präsidentschaftswahlkampf hat die Parteizentrale der Demokraten beschlossen, dass bereits ab Anfang August über die Präsidentschaftskandidatur per elektronischer Abstimmung entschieden werden soll. Unterdessen ist die Chefin des Secret Service Kimberly Cheatle nach dem Attentat auf den früheren US-Präsidenten Donald Trump zurückgetreten. Der Secret Service ist in den USA für den Schutz ranghoher Politiker zuständig. Ein Schütze hatte bei einer Wahlkampfveranstaltung der Republikanischen Partei im US-Bundesstaat Pennsylvania auf Trump geschossen. Ein Besucher der Kundgebung starb, zwei weitere wurden verletzt. Trump wurde am rechten Ohr verletzt. Der Täter wurde von Sicherheitskräften getötet.

Europaparlament stimmt zweiter Amtszeit für von der Leyen zu

Ursula von der Leyen kann für weitere fünf Jahre die EU-Kommission führen. Im Europäischen Parlament stimmte eine deutliche Mehrheit der Abgeordneten für die 65 Jahre alte CDU-Politikerin. Die Präsidentschaft der EU-Kommission gilt als die mit Abstand wichtigste Position in Brüssel. Zudem sitzt die Kommissionspräsidentin bei fast allen großen internationalen Gipfeltreffen wie G7 oder G20 als EU-Repräsentantin mit am Tisch. Vom US-Magazin "Forbes" wurde von der Leyen deswegen bereits mehrfach zur "mächtigsten Frau der Welt" gekürt.

Ätna auf Sizilien ausgebrochen

Über Europas größtem Vulkan stand zeitweise eine 6000 Meter hohe Rauchsäule. Der Ätna ist Europas aktivster Vulkan und bricht regelmäßig aus. Zuletzt hatte er vor einigen Wochen Lava und Asche gespuckt. Der Flughafen der nahegelegenen Stadt Catania war kurzzeitig geschlossen worden. Neben dem Ätna ist auch der nahegelegene Vulkan Stromboli ausgebrochen. Die italienischen Behörden hatten für die gleichnamige Vulkaninsel nördlich von Sizilien wegen großer Aschewolken die höchste Alarmstufe ausgerufen. Die Vulkaninsel Stromboli gehört zu den Äolischen Inseln und zieht jedes Jahr tausende Touristen an.

Spanien ist Rekord-Europameister

Bei der Fußball-Europameisterschaft der Männer hat Spanien mit einem 2:1 England besiegt und sich zum vierten Mal insgesamt den Titel gesichert. Deutschland hatte schon im Viertelfinale gegen die spanische Mannschaft von Trainer Louis de la Fuente verloren – ebenfalls mit einem 2:1. Für sportliche Höchstleistungen sorgen derzeit die Olympischen Sommerspiele in Paris, die noch bis zum 11. August andauern.