Lateinischer Monatsrückblick Nuntii Latini mensis Augusti 2022

• Impetus in officinam atomicam factus.
• Pedilustrices procampiones fiunt.
• Uwe Seeler honoratus.
• Crepusculum Deorum Baruthi.

Nuntii Latini mensis Augusti 2022

Impetus in officinam atomicam factus ll Pedilustrices procampiones fiunt ll Uwe Seeler honoratus ll Crepusculum Deorum Baruthi

Bild: Imago | Christian Schroedter

Impetus in officinam atomicam factus

Kioviae. Dum bellum in Ucraina geritur, metus crescit, ne calamitas nuclearis in officina atomica Zaporizhiensi a copiis Russicis occupata accidat. Et Russia et Ucraina altera ab altera rationem repetit de impetibus, qui ad officinam atomicam Zaporizhiensem fiunt. Telorum coniectionibus circum hanc officinam atomicam factis XIV homines interfecti sunt, ut pars Ucrainica dicit. Quae officina in Ucraina meridiana sita maxima officina atomica Europae est.

Pedilustrices procampiones fiunt

Turma pedilusoria nationalis Germanica in certamine Europaeo pediludii feminarum, quod in Britannia agebatur, locum secundum adsecuta est. In certamine finali enim turma nationalis exercitatricis Martinae Voss-Tecklenburg ab hospitibus victa est. Pedilustrices Britannicae autem folli semel quidem in portam suam, sed bis in portam inimicarum ingesto campiones Europaeae factae sunt. Prospero eventu turmae Germanicae factum est, ut magnae commotiones animi orirentur et denuo homines de pediludii feminarum provectu disputarent.

Uwe Seeler honoratus

Hamburgi. Petrus Tschentscher magister civium Uwe Seeler pedilusorem Hamburgi illustrissimum exemplum sportivum atque humanum aestimavit. Ille, dum funus pro heroe Hamburgensis pediludii Societatis in stadio Volkspark celebratur, non modo eius eventus ludi, sed etiam amorem patriae et modestiam et studium caritatis praedicavit. Nunc Seeler a.d. XII Kal. Aug. LXXXV annos natus mortuus est. Familia sua tantum praesente Seeler sepulcreto Ohlsdorf humatus est.

Crepusculum Deorum Baruthi

Baruthi. Tanta tempestas reclamationis raro feriis Baruthensibus novissimis oriebatur. Post primam actionem fabulae Crepusculi Deorum magna pars consessus indignationes ad novam tractationem Anuli Nibelungensis furibunda et sine clementia vociferata est per nonnulla minuta temporis. Bilis per plus quam XV horas retenta, quibus Anulus Nibelungensis agebatur, in gregem Valentini Schwarz dispositoris evomita est. A multis censoribus haec apparatio fabulae praeterea molesta et parum divina censa est.

Auctores/auctrices (Autor/inn/en): Imke Tschöpe, Berit Wenderhold, Aljoscha Riehn, Mathias Rösel

Deutsche Übersetzung

Lateinischer Monatsrückblick August 2022

• Angriff auf Atomkraftwerk.
• Fußballerinnen werden Vize-Meisterinnen .
• Uwe Seeler geehrt .
• Götterdämmerung in Bayreuth .

Angriff auf Atomkraftwerk

Im Ukraine-Krieg wächst die Sorge vor einer nuklearen Katastrophe im von russischen Truppen besetzten Atomkraftwerk Saporischschja. Russland und die Ukraine machen sich gegenseitig für die Angriffe am AKW Saporischschja im Süden der Ukraine verantwortlich. Bei Bombenangriffen in der Umgebung des AKW waren nach ukrainischen Angaben 14 Menschen getötet worden. Die im Süden der Ukraine gelegene Anlage ist das größte Atomkraftwerk Europas.

Fußballerinnen werden Vize-Meisterinnen

Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist bei der Euromeisterschaft der Frauen in England Vize-Meister geworden. Im Endspiel musste sich das Team von Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg den Gastgeberinnen geschlagen geben. Die Engländerinnen wurden mit 2:1 Europameisterinnen. In Deutschland sorgte der Erfolg des Deutschen Teams für große Emotionen und eine neue Diskussion um die Förderung des Frauenfußballs.

Uwe Seeler geehrt

Bürgermeister Peter Tschentscher hat Hamburgs Fußball-Idol Uwe Seeler als sportliches und menschliches Vorbild gewürdigt. Bei der Trauerfeier für die Legende des Hamburger SV im Volksparkstadion hob er neben Seelers sportlichen Erfolgen dessen Heimatverbundenheit, Bodenständigkeit und karitatives Engagement hervor. Seeler war am 21. Juli im Alter von 85 Jahren gestorben. Seeler war zuvor auf dem Ohlsdorfer Friedhof im engsten Familienkreis beigesetzt worden.

Götterdämmerung in Bayreuth

Einen solchen Proteststurm haben die Richard-Wagner-Festspiele in Bayreuth zuletzt selten erlebt: Die Neuproduktion des "Ring des Nibelungen" wurde nach der Premiere der "Götterdämmerung" von weiten Teilen des Publikums minutenlang wütend und gnadenlos niedergebuht. Das Team um Regisseur Valentin Schwarz bekam den in mehr als 15 "Ring"-Stunden angestauten Unmut zu spüren. Die Inszenierung wurde auch von vielen Kritikerinnen und Kritikern als langatmig und wenig inspiriert bewertet.